內容目錄
天使島 Angel Island | 簡介
天使島（Angel Island）位於舊金山灣，與舊金山的惡魔島分站在海中兩端，都是由舊金山出發很合適的週末旅行地點。天使島有著獨特的自然風景和文化歷史，它在美國歷史上曾扮演移民檢查站、軍事基地等角色，如今它是一個自然歷史保護區，除了回顧歷史之外，對遊客來說更同時擁有可以看到舊金山鄰近區域絕佳的觀景位置，小島僅需半天就可以繞完一圈，360度觀賞灣區全景。由舊金山出發，搭乘渡輪僅半小時船程，很適合安排一日遊行程。喜歡露營的話，也可以在天使島上待個一天一夜，住一晚享受絕佳的舊金山夜景。
天使島 Angel Island | 交通方式
渡輪是前往天使島最好的方式，一天共有四班來往天使島的渡輪班次。如果想要當天來回的話，可搭乘上午班次去下午班次回，因為天使島不大，即使徒步安排大約四個小時的時間在島上也足夠繞完一圈了。
由舊金山的Ferry building出發，使用Clipper card即可搭船，一人船票是12元。要注意的是一定要準備夠回程的錢囉。船艙裡面可以隨意找位置坐，不怕冷的話也可以坐在外面甲板上看風景。
半小時的船程來回可以看到惡魔島、天使島、金門大橋、Bay Bridge、舊金山天際線、Sausalito等等，即使純粹欣賞風景這趟船程也很值得。
記得確認一下回程船班，要是沒有事先安排，錯過了就只好荒島求生一晚了。
天使島的碼頭蠻小的，來回都是在這個碼頭上。下船之後可以選擇徒步或腳踏車環島，也可以考慮付費乘坐tram tour聽解說省下走路的腳力。腳踏車可以自己帶，也可以到島上再租。小島上店家不多，只有碼頭上有賣食物、租車等服務，所以要在碼頭上先做好決定。
天使島 Angel Island | 環島路線
天使島的環島路線大致可以分為會經過所有歷史景點、平緩的外圈路線，和主要是登山的內圈路線，可以走上Sunset trail登上山頂。外圈5.5 mile的Perimeter road是大多數遊客的路線，騎車或tram tour都可以在這裡繞一圈。
整個島的歷史主要是軍事和移民的歷史，如果是第一次來的話建議在Perimeter road走一遍，步行半天可以走完。參觀重點最主要是幾個歷史景點區，包括碼頭旁邊的Ayala Cove區、Immigration Station區、Fort McDowell區、Camp Reynolds區。西邊的Camp Reynolds是最古老的，早在南北戰爭時就建立起來的軍營。Ayala Cove第二古老，是1891年時用做移民隔離區。再來是東邊的Fort McDowell軍營，在1900年建立。Immigration station的移民歷史是一番血淚，非常值得參觀。Immigration Station有博物館開放時間，從早上11點開到下午3點，如果想要參觀博物館的話，記得要配合開放時間安排。像我們第一次是搭接近中午的船來，就決定順時針走，先去東北角的Immigration station。
如果選擇步行，從碼頭可以直接走North Ridge Trail，走上一小段階梯後就可以接上Perimeter road。
騎車或坐車的話則是要從Ayala Cove的車道走稍微長一點的馬路或腳踏車道繞上Perimeter road。
到了Perimeter road上後，只要順著路走即可，一路可以經過很多風景極佳的觀景點。 東西兩邊所看到的景色不同，順時針走的話，一開始在東邊看到的會是Oakland和Richmond。
繞到西邊的則會是看金門大橋和舊金山市區。天使島上即使是週末遊客也不算多，不喜歡人擠人的話會覺得相當享受。
若是選擇走山路，則是可以爬到更高的位置，更接近大自然。內圈部份我們觀察有部份路段路況不太好，仍在整修當中，但整體來說天使島上的Backcountry trail很適合登山愛好者。
天使島 Angel Island | 景點
沿著Perimeter Road可大致把天使島上的景點全部走完，以下以順時針方向紀錄路上景點。
必遊景點 | Ayala Cove
Ayala Cove就在碼頭邊，在1891年時，Ayala Cove曾是美國的隔離區，在醫療條件仍然不好的年代，為了避免傳播當時流行的黃熱病等疾病而在此成立了隔離中心，由各國而來的旅行者必須先在此隔離數週以避免將疾病帶進美國。後來隨著醫療條件的改進，像這樣的隔離站也就不再需要了。
Ayala Cove如今看起來是擁有一片漂亮海景的渡船碼頭，在遊客中心前面有著相當舒服的野餐區，不少熟門熟路的遊客看來就是打算在這裡野餐一下午。在遊客中心內，有著與天使島自然與軍事歷史相關的展品。
必遊景點 | 移民檢查站 US Immigration Station
US Immigration Station是天使島上最重要的歷史景點。在20世紀初期，天使島曾是進入美國的移民檢查站，檢查站於1910年成立，在30年間處理了數百萬移民案件。成千上萬的移民在這裡等待審查，留下了許多寶貴的移民故事。天使島的地位，因此和歷史相近的東岸Ellis Island常被拿來比較，有些人稱天使島為西岸的Ellis Island。
移民站得從Perimeter Road往下走到海邊，步行的人可以走檢查站區的上方小徑。小徑上過去是職員們的花園，路上也可以看到二戰期間留下的一些像瞭望台等其他古蹟。不再用作移民檢查站之後，二戰期間這裡是關押戰俘的地方。
到了海邊是片看起來很悠閒的海景。曾經這是移民下船的港口，是許多人踏上美國國土的第一步，下船後男女分開，到不同的宿舍裡等待案件處理。
一上岸前面的建築就是過去的Detention Barricks，目前是博物館可以付費參觀，開放時間是早上11點到下午三點。移民在審查期間都是在Detention barricks中與其他大量移民一起等待案件處理。有申請移民經驗的人，可以想像一下那曠日廢時的移民申請審查時間都得和其他申請人一起在一個小小檢查站裡度過才能入境。比較起來現在等I-485通過的半年還真是過得太舒服了。
處理期間男性和女性移民會被分開，所以與許多人一起住在這小空間感覺就類似是男性監獄。這裡的移民檢查站就類似現在美墨邊境，有大量移民等待。等待期間即使與親人一起來，也必須分開住在不同的區域而不能見面。在當年，由於美國正值在淘金熱後的經濟蕭條，於1882年通過排華法案，亞裔 (中國和日本人) 和非亞洲來的移民依不同的規定分開處理。
1910年，中國正值清末民初兵荒馬亂的時期，來美的移民也特別多，尤其在舊金山大地震之後，因為所有紙本身份證明文件都被毀，許多想要進入美國的移民會嘗試申請依親舊金山，據估計有90%是假的依親案件。當時沒有很好的方式核實身份，只能問各種細節問題。種種原因造成中國移民等待時間特別長，少則十幾天，長則兩年。苦悶的生活當時的人只能寫文章作詩抒發，於是在牆上留下了相當多的中文詩句。
建築後方我們可以看到一個很小的院子，當年這就是亞裔男性的活動小院，而來自非亞洲的移民則可以在山坡上另一個較大的空間。院子對面的小屋，則應該是曾經的食堂。
由小院旁的樓梯可上到主建築二樓，這邊可以看到更多關於移民在此生活的展示。照這些展品看起來，來到美國的移民似乎都得有些教育程度、花了不少錢才能飄洋過海。畢竟移民規定中若是文盲是不符資格的。
二樓除了移民的住宿空間，還有守衛室和公共活動空間。
非亞裔的居住空間分開，雖然設置上類似，他們的等待時間相對短得多。
另外一端的黃色建築則是行政大樓，女性和小孩移民居住在這裡的二樓，同時具有醫院的功能。這部份的靜態展示是免費參觀，大多是關於移民史的展示內容。
建築後方，石碑矗立著紀念這一段中國移民的血淚史。
必遊景點 | Fort McDowell
移民史之外，這個島嶼其實有著更悠久的軍事歷史。位於島東部的Fort McDowell在1900年建立，最初作為美西戰爭的回鄉時的隔離站，後來在一戰和二戰期間則成為大型軍營，直到二戰結束1946年以後美軍從天使島撤離才不再使用。
駐紮在此的士兵也是過著小島上與家人隔絕的生活，不過軍隊在這裡蓋了教堂、商店、電影院等等。 目前建築沒有開放參觀，不過在這裡我們可以看到建築外觀和靜態說明。二戰時在這個軍營的人數有多少呢？宿舍裡有四千多個士兵、據說排隊領早餐領完就到了午餐時間…
走過大片的空地Parade Ground，海邊有個小沙灘，也有不少遊客就在這裡玩水。
景點 | Nike Missile Site
Nike Missile Site 也是一個軍事歷史景點，這是美軍在冷戰期間建立的飛彈發射站，我們只能從上方看到發射站。我特別喜歡的其實是這個點的海景。這是天使島的南端，所以可以看到舊金山市區的景色。
景點 | Battery Drew
島上共有三個一戰前設置的炮台遺跡，Battery Drew是其中之一。另外兩個是Battery Wallace和Battery Ledyard。這些炮台都只剩下底座，炮已經不在。
景點 | Rock Crusher
一看到這有趣的木頭建築我們就在猜它的用途究竟是什麼？其實它是1931年時軍隊製造的碎石機，攪碎的石頭用來在天使島上舖路。
景點 | Point Knox | Battery Ledyard
1899年所建的Battery Ledyard，是三個為了保衛舊金山灣而建的炮台之一。所在地我認為是不想爬山的人看金門大橋最好的位置Point Knox。
景點 | Battery Wallace
三大炮台的最後一個位置在山上，靠近露營地5號旁邊。會來到這裡的遊客很少，不過這個炮台在制高點上，倒是相對比較大的一個。
必遊景點 | Camp Reynolds
Camp Reynolds是天使島西邊的軍營，這是天使島上年代最早的歷史景點，早在南北戰爭時即建立來保護舊金山灣，比東邊的Fort McDowell還早得多。這個軍營持續使用到二戰後美軍撤離為止。大概也是因為歷史悠久的關係，占了一個更加得天獨厚的好風景位置。
軍營裡的設置感覺更像是一個大社區，斜坡最上方是一棟特別氣派的漂亮房子，過去是高階軍官的居所。從這棟房子可以俯瞰前面的整片Parade ground和周圍的宿舍。沿Parade ground可以往下走到海邊。
回到Perimeter road上，離海較遠處的紅色建築是過去的軍營醫院，白色房子則是軍醫的宿舍，有著面向Tiborune的風景。
天使島 Angel Island | 露營環境
- 營地舒適度: ⭐️⭐️⭐️
- 營地空間: ⭐️⭐️⭐️⭐️
- 設施乾淨度: ⭐️⭐️⭐️
- 位置方便度: ⭐️⭐️
- 整體評價: ⭐️⭐️⭐️⭐️
很多人都不知道天使島上其實可以露營。天使島上的營地不多，只有僅僅16個。島上不能開車，上山只能徒步，對於想要嘗試backpacking camping的人來說，來天使島是不錯的初學者體驗。營地很大，有廁所，但是比較原始的Pit toilet。下午最後一班船班走了以後島上就沒有任何商店營業了，所以食物等等當然也要事先準備好。另外一點要注意的是天使島晚上風通常會非常大。
如果是自己來天使島露營的話記得要在下船處和Ranger check-in，其實這並不容易忘記，因為來徒步露營的人背著裝備很好認，ranger自然會提醒你。
我們這次預約到的是4號營地，靠近島的西南邊，位在制高處，上山的路是相對比較辛苦的，不過辛苦的代價就是可以看到非常美的舊金山灣景。黃昏之後，面前是燈火通明的舊金山市區，左邊是Bay bridge右邊是金門大橋盡收眼底。
系列文章
謝謝你看完這篇文章！
時空旅人札記目前每週五更新，想看到與這趟旅行相關的更新內容，請訂閱電子報，或追蹤Facebook粉專、Twitter、Instagram。
本站所有資料皆為原創分享，僅透過少量廣告與贊助連結維持營運，若您於站內連結到第三方商家網站並進行消費，本站將獲得部分消費金額作為回報，但這不影響您所購買任何商品的價格。感謝支持！
想找特定地點文章，請見遊記地圖。
想要嘗試看看露營？
請參考【露營101】露營裝備篇 | 給新手的精簡裝備清單
如果你想要支持免費創作，可以按這裡買杯咖啡請我，我會很開心！
想出去玩，需要比價嗎？我最常用的網站旅館訂房推薦給你：
住美國想知道怎麼用旅遊信用卡世界賺點數換機票？新手必知、懶人必備的美國旅遊信用卡。
想嘗試背包旅行？怎麼打包？
若有興趣在你的網站或出版品引用這篇文章或部份內容及圖片，請來信索取授權。
繁體中文 
English