內容目錄
菲萊神廟群 Philae Temple Complex | 簡介
菲萊神廟群 (Philae Temple, معبد فيلة) 坐落於埃及南部尼羅河中的阿吉利卡島 (Agilkia Island)。神廟群中最古老的建築菲萊神廟是埃及最具代表性的古代神廟之一，屬於古埃及晚王期時期的遺跡，始建於古埃及第三十王朝尼克塔尼波一世（公元前380-362年）統治時期，在托勒密王朝持續擴建，是為了崇拜埃及神話中的母親與生命之神——伊希斯 (Isis) 而建造的。
神廟群在托勒密王朝成為了埃及南部最重要的聖地，吸引各地來的朝聖者。托勒密王朝結束後，羅馬人接手統治埃及，並繼續在神廟中進行宗教儀式，讓菲萊神廟成為了少數在羅馬帝國時期仍然活躍的古埃及宗教中心之一。因此，菲萊神廟群也是古埃及與古希臘、羅馬文化交融的重要見證。
菲萊神廟群原本位於上埃及尼羅河第一急流附近的菲萊島。自從20世紀初英國人修建了阿斯旺低壩後，菲萊島每年都會在洪水中被淹沒，雖然建築物仍存在，但原本的浮雕色彩已被破壞。在20世紀中期，埃及開始修建阿斯旺高壩，尼羅河水位上升，菲萊島將會被徹底淹沒。為了保護這座具有重要歷史價值的古蹟，1960年在聯合國教科文組織的國際拯救努比亞古蹟運動下，神廟被分解並遷移至鄰近的阿吉勒基亞島。這項工程被認為是考古界的壯舉，成功挽救了這座珍貴的古埃及遺址。
建議至少安排2小時來探索神廟，最好是在早晨或傍晚前往。菲萊神廟的壯觀日落景色非常著名，傍晚參觀可以體驗神廟的光影交錯和神祕氛圍。
菲萊神廟群 Philae Temple Complex | 交通方式
要前往菲萊神廟，首先要抵達埃及南部的阿斯旺市 (Aswan)。從開羅搭乘飛機前往阿斯旺的詳細交通方式可以參考這篇文章。
由於菲萊神廟位於阿吉勒基亞島，我們需要乘船才能到達神廟。自助遊客可以自行前往搭船。抵達阿斯旺後，可以搭乘當地計程車到菲萊神廟的渡口 (Philae Temple Marina)。
這裡有許多船家提供渡船服務，船程約十多分鐘即可到達阿吉勒基亞島。自助遊建議事先與船家談好價錢，並確認船隻的出發和返回時間。一般這裡的參觀時間約需2-3個小時。若是不愛談價，也可以找當地的旅行團由導遊處理較為方便。
菲萊神廟、阿斯旺水壩、未完成方尖碑一日遊
菲萊神廟群 Philae Temple Complex | 參觀重點
伊西斯神廟 Temple of Isis
伊西斯神廟是整個遺址的核心，也是最重要的建築，這個神廟是為了祭祀埃及神話中的母親與生命女神伊希斯 (Isis) 而建，她是冥界之神奧西里斯 (Osiris) 的妻子。在古埃及神話中，奧西里斯被他的兄弟塞特 (Set) 殺害並分屍，伊希斯作為他的妻子，用魔法找到並重組了他的身體，復活他。奧西里斯因此成為冥界之神，統治亡者的國度。伊希斯則象徵母性與魔法，並以她的智慧保護兒子荷魯斯 (Horus)，後者最終為父親復仇，戰勝塞特。神廟中有許多浮雕便是在描述伊希斯與奧西里斯、荷魯斯的故事。
神廟原先建在菲萊島上，也是因為菲萊島據說是奧西里斯的埋葬地之一，無論是北方的埃及人還是南方的努比亞人都對這個島極為崇敬。除了祭司，任何人都不能居住在此島上。在傳說中，據說鳥不會飛過菲萊，魚也不會靠近它的海岸。
到菲來神廟碼頭之後，順著路線走即可來到壯觀的入口石門，入口廣場上前方還有兩排希臘羅馬時期擴建的柱廊，西側有32根柱子，東側有16根柱子，大部份還尚未完工。若是跟團，導遊一般會在此進行講解。
石門高達18米，寬45米。牆上描繪著法老托勒密十二世抓著敵人頭髮，在埃及神祇伊西斯、荷魯斯、哈索爾面前舉起棍棒打擊敵人。托勒密王朝的法老們雖是外來者，但很重視融入埃及，通過這種描繪儀式性處決的方式宣揚自己鎮壓埃及傳統敵人的功勞，並表達尊重當地的傳統。
在神廟入口前還豎立著兩座花崗岩獅像，這反映了拜占庭時代藝術的影響。後面原本有一對方尖碑，1918年被英國領事亨利·索爾特移走，現位於英國多塞特郡的一座花園內。
穿過第一塔門，通向伊西斯神廟的第一庭院，前面則是第二塔門。塔樓上同樣描繪了法老向眾神獻祭的場景，延續托勒密時期建築的象徵性和儀式性。主入口和第二塔門上都可以看到一個U型的缺口，這實際上是象徵著尼羅河流進神殿，具有宗教的意義。
面對第二塔門左方是誕生殿 (Birth house)，建於托勒密二世和托勒密三世統治期間，獻給年幼的荷魯斯。與其他誕生殿不同，這座神殿位於第一塔門和第二塔門之間的庭院中，與主神廟平行，可能是由於當初菲萊島上空間有限的原因。內部有三個房間，牆上的浮雕描述著荷魯斯的誕生及其成長至成年、為父親復仇的故事。外部柱廊柱頭是花卉形狀，上面有哈索爾女神頭像。仔細觀察，會發現從第一根到最後一根柱子哈索爾女神的臉越來越開心。
再往前走便是伊西斯神廟的主體部分。伊西斯神廟包括一個小庭院，一個多柱廳，一個前室和聖所。穿過多柱廳時可以注意一下希臘-羅馬時期風格的柱子和柱頭，以及柱子底部的水草圖案，表示尼羅河流進了神殿的意思。
我們還會發現柱子上和牆壁上有不少基督教的十字架圖案。在通往前室的門口右側就有一段希臘語銘文，記錄了主教西奧多魯斯在查士丁尼統治期間（公元五世紀）「成功破壞異教浮雕的工作」。這段文字表明當時的基督徒積極摧毀異教，以此鞏固基督教在當地的地位。實際上，多柱大殿曾經一度被改為科普特教堂。
類似的行動在殿內殿外都能找到痕跡，古埃及神祇的形象在許多地方都被破壞。早期基督徒細心地刮去了每個人物。不過，我們還是能看到部份是完整得見全貌，因為神殿在菲萊島上時因為到了基督教時代，已經是年代久遠的古蹟，有一半埋在沙中。
殿內前室與聖所是托勒密時代所建，牆上都有精美的浮雕。奧西里斯的故事在這座神廟的牆壁上隨處可見，也有些是描繪托勒密時代法老按照傳統向埃及諸神獻祭、確定神廟範圍並奉獻聖地的場景。
進入聖所，聖所有兩個小窗戶和一個基座，這個基座是由托勒密三世和他的妻子貝勒尼基設置的，基座上刻有他們的名字。其實聖所裡面原本有兩座花崗岩神龕，一個內有伊西斯的金像，另一個內有她的聖船，這艘聖船是用來運送伊西斯神像的。不過這些神龕後來被移到佛羅倫斯和巴黎，所以現在只剩下放置聖船的石制基座。
聖所周圍還有些小間，包括埃及神廟常見的祭司房間和儲藏室，聖所上方有個奧西里斯廳，裡面有著講述奧西里斯的死亡和重生的故事的浮雕，但目前不對外開放。
參觀完內部之後，也別忘了到外邊欣賞壯觀的壁畫。
哈索爾神殿 Temple of Hathor
在伊西斯神廟東側矗立著哈索爾神廟，該神廟的裝飾是在托勒密六世、托勒密八世和奧古斯都時期完成的，並且曾擁有一堵泥磚圍牆。靠近神廟的牆壁中嵌有一塊石碑，提及托勒密十二世。在這個神廟中，主要講述的太陽之眼的故事。在古埃及的故事中，哈索爾經常被視為太陽之眼的化身。她同時具備了溫和與毀滅的雙重屬性，作為愛與喜悅的女神，她能夠撫慰和治愈；而作為太陽神的守護者，她也能變得非常猛烈，尤其在她被憤怒所驅使的時候。
太陽之眼的傳說講述太陽神拉的眼睛因為憤怒或不滿而離開埃及，逃亡到南方的努比亞。離開後，太陽之眼化身為一頭凶猛的獅子，在努比亞到處遊蕩，由於太陽的力量和光明離開了埃及，國家陷入混亂和危機。為了恢復秩序，拉派出了使者荷魯斯去勸說太陽之眼回來。使者運用智慧、甜言蜜語或神奇的音樂使太陽之眼平靜下來，並說服她回到埃及。
圖拉真亭 Kiosk of Trajan
圖拉真亭是一座露天神廟，據說是西元二世紀由羅馬皇帝圖拉真建造的，但也有些人認為可能更加古老，可追溯到奧古斯都時期。無論如何，因為亭內有浮雕展示了圖拉真皇帝以法老的形象向奧西里斯、伊西斯和荷魯斯進行祭祀的場景，所以稱為圖拉真亭。它原本是從河邊進入神廟群的主要入口，設計優雅簡約，由14根帶有雕刻花卉柱頭的巨大石柱組成。這類柱子的形式展現介於更早期的古埃及神廟和歐洲式柱子之間，可以看出古埃及對後來西方文化藝術也有一定的影響。
拜占庭神廟 Byzantine Temple
拜占庭神廟是一座小型的建築，建於拜占庭時期，後來被改造成教堂。這樣的改造反映了當時埃及宗教信仰的轉變，隨著基督教的傳播，許多古代的異教神廟都被重新利用為基督教的禮拜場所。這種現象很常見，特別是在拜占庭時期，顯示了基督教逐漸取代傳統宗教，並融入了當地的文化環境。
哈德良門 Gateway of Hadrian
哈德良門（Gateway of Hadrian）是一條裝飾著浮雕的長廊，兩側裝飾有浮雕，其西出口曾連接一座已經消失的柱廊門廊。建於公元117至180年間，這座門是菲萊最後的宗教建築之一，由古羅馬帝國哈德良皇帝所建，顯示古羅馬時期對埃及宗教建築相當重視。它原來位於比加島上，是伊西斯聖船遊行到奧西里斯墓地的出發點。與奧西里斯崇拜和聖船儀式有關。門上刻有關於奧西里斯和伊希斯的場景，以及哈德良和馬可·奧勒留皇帝的浮雕，象徵著與尼羅河的關聯和神靈崇拜的延續。
Sacred Bark Gate
這是一座小型的羅馬時期禮拜堂，雖然沒有任何裝飾，在這裡出現也見證了羅馬帝國時期對埃及宗教場所的影響，象徵菲萊島上多元文化歷史與羅馬時期對當地宗教建築和信仰的變遷與融合。
花崗岩採石場
菲萊神廟群周圍我們還可以看到採石場，這些採石場是古代建造神廟的重要資源地。許多埃及神廟與陵墓的石材都來自阿斯旺花崗岩。由於神廟的建造需要大量的花崗岩石塊，這些石材經過採集、切割和搬運，所以通常採石場的位置靠近尼羅河。在阿吉利卡島上我們就可以近距離看到河邊的採石場，據說是非洲最大的喔。
系列文章
謝謝你看完這篇文章！
時空旅人札記目前每週五更新，想看到與旅行相關的更新內容，請訂閱電子報，或追蹤Facebook粉專、Twitter、Instagram。
如果你想要支持免費創作，可以按這裡買杯咖啡請我，我會很開心！
本站所有資料皆為原創分享，僅透過少量廣告與贊助連結維持營運，若您於站內連結到第三方商家網站並進行消費，本站將獲得部分消費金額作為回報，但這不影響您所購買任何商品的價格。感謝支持！
想找特定地點文章，請見遊記地圖。
想出去玩，需要比價嗎？我最常用的網站旅館訂房推薦給你：
住美國想知道怎麼用旅遊信用卡世界賺點數換機票？新手必知、懶人必備的美國旅遊信用卡。
想嘗試背包旅行？怎麼打包？
若有興趣在你的網站或出版品引用這篇文章或部份內容及圖片，請來信索取授權。
